Kamus istilah forex & emas

A-book / B-book

A-book: order diteruskan ke pasar. B-book: broker menanggung sendiri sisi lawan. Banyak broker memakai keduanya untuk klien berbeda.

Akun bebas swap

Juga: swap-free, akun syariah

Jenis akun tanpa swap. Biasanya diganti biaya lain (administrasi atau spread lebih lebar); baca ketentuannya.

Akun demo

Akun dengan uang virtual untuk latihan. Bagus untuk melatih proses; eksekusi dan emosinya berbeda dari akun riil.

Akun sen

Juga: cent account

Jenis akun yang saldonya dalam sen, sehingga ukuran posisi bisa jauh lebih kecil. Membuat risiko 1% mungkin di modal kecil.

Aset aman

Juga: safe haven

Aset yang dicari saat pasar takut: emas, dolar AS, yen, franc Swiss. Bisa membuat emas naik bersamaan dengan dolar.

Ask

Juga: offer, harga beli

Harga di mana kamu membeli. Selalu lebih tinggi dari bid. Posisi jual ditutup (SL/TP) oleh ask.

Contoh EURUSD bid 1,16012 / ask 1,16025 → beli terisi di 1,16025.

ATR

Juga: average true range

Indikator rata-rata rentang gerak harga per periode. Sering dipakai untuk menilai jarak SL yang wajar.

Contoh ATR harian emas $40 berarti SL $5 sangat mungkin tersapu gerak normal.

Averaging down

Juga: menambah posisi rugi

Menambah posisi yang sedang rugi untuk menurunkan harga rata-rata. Menambah risiko pada ide yang sedang terbukti salah.

Backtest

Menguji aturan pada data harga masa lalu. Berguna untuk menolak ide buruk, tetapi tidak menjamin hasil ke depan.

Bappebti

Badan Pengawas Perdagangan Berjangka Komoditi (Kementerian Perdagangan). Mengawasi PBK, termasuk kontrak emas.

Batas rugi harian

Juga: daily loss limit

Rugi maksimal dalam satu hari sebelum berhenti. Di prop firm, sering 4–5% dan dihitung dari ekuitas.

Contoh Saldo awal hari $10.200, batas 5% → lantai $9.690.

BI-Rate

Juga: RDG BI, suku bunga acuan

Suku bunga acuan Bank Indonesia, diputuskan dalam Rapat Dewan Gubernur (RDG) bulanan. Penting untuk USDIDR.

Bid

Juga: harga jual

Harga di mana kamu menjual. Grafik MetaTrader digambar dari bid, dan SL/TP posisi beli tersentuh oleh bid.

Big figure

Juga: handle

Bagian depan harga yang jarang berubah dalam sehari.

Contoh Pada 1,16012, big figure-nya 1,16.

Bonus deposit

Tambahan saldo dari broker saat menyetor, sering dengan syarat volume lot tertentu sebelum bisa ditarik. Baca syaratnya; bonus besar sering menjadi umpan.

Break-even

Juga: BE, impas

Memindahkan SL ke harga entry (plus biaya spread) setelah harga bergerak menguntungkan.

Buy limit

Pending order beli di bawah harga sekarang.

Contoh Emas di 4.012, buy limit di 3.985.

Buy stop

Pending order beli di atas harga sekarang, biasanya untuk masuk setelah harga menembus level tertentu.

Candlestick

Juga: lilin

Bentuk grafik yang menampilkan harga pembukaan, tertinggi, terendah, dan penutupan untuk satu periode. Di MetaTrader digambar dari bid.

Carry trade

Memegang mata uang berbunga tinggi yang dibiayai mata uang berbunga rendah untuk mendapat swap positif. Bisa berbalik tajam saat pasar takut.

Contoh Beli pair yang swap beli-nya positif lalu ditahan berminggu-minggu.

CPI

Juga: inflasi, consumer price index

Indeks harga konsumen AS. Pasar paling peka pada CPI inti bulanan.

Contoh Perkiraan inti 0,3% m/m, aktual 0,4% → kejutan inflasi.

Derivatif PUVA

Juga: pasar uang dan valuta asing, forex

Derivatif dengan aset dasar produk pasar uang dan valuta asing — forex dalam bahasa sehari-hari. Diatur dan diawasi Bank Indonesia sejak 10 Januari 2025.

Dot plot

Grafik proyeksi suku bunga dari tiap anggota FOMC, dirilis empat kali setahun (Maret, Juni, September, Desember).

Dovish

Nada bank sentral yang condong melonggarkan atau menurunkan suku bunga. Cenderung melemahkan mata uangnya.

Drawdown

Penurunan dari puncak ekuitas ke titik terendah berikutnya, biasanya dalam persen.

Contoh Turun 50% butuh naik 100% untuk kembali.

DXY

Juga: indeks dolar, dollar index

Indeks nilai dolar AS terhadap enam mata uang utama (bobot terbesar euro). DXY naik → dolar menguat secara umum.

ECN

Juga: electronic communication network, raw

Model atau jenis akun di mana order diteruskan ke jaringan penyedia likuiditas. Spread tipis, biasanya ada komisi per lot.

Ekspektansi

Juga: expectancy

Hasil rata-rata per posisi dalam R, dihitung dari banyak posisi: (persentase posisi untung × rata-rata untung) − (persentase posisi rugi × rata-rata rugi). Butuh data puluhan posisi agar bermakna.

Eksposur

Juga: exposure

Seberapa besar akunmu terpengaruh oleh gerak satu mata uang atau aset, dijumlahkan dari semua posisi.

Contoh Beli 0,10 EURUSD + jual 0,10 USDJPY ≈ short 21.600 USD.

Ekuitas

Juga: equity

Saldo ditambah untung-rugi mengambang. Inilah angka yang dipakai untuk margin level dan aturan prop firm.

Floating

Juga: P/L mengambang, unrealized

Untung atau rugi posisi yang belum ditutup. Belum masuk saldo, tetapi sudah memengaruhi ekuitas.

FOMC

Juga: The Fed, federal open market committee

Komite The Fed yang memutuskan suku bunga AS, delapan kali setahun. Keputusan 14:00 waktu New York (01:00/02:00 WIB).

FOMO

Juga: fear of missing out

Takut ketinggalan gerakan, sehingga masuk terlambat tanpa memenuhi rencana.

Free margin

Juga: margin bebas

Ekuitas dikurangi margin terpakai — ruang yang tersisa untuk menanggung rugi atau membuka posisi baru.

Gap

Lompatan harga tanpa transaksi di antaranya, sering terjadi saat pembukaan Senin atau rilis besar. SL bisa terisi jauh dari levelnya.

Grid

Membuka banyak posisi pada jarak tetap tanpa SL, sering dipakai robot. Rugi menumpuk saat harga bergerak satu arah panjang.

GTC

Juga: good till cancelled

Masa berlaku order sampai dibatalkan. Order lama yang terlupa bisa terisi berminggu-minggu kemudian.

Guaranteed stop loss

Juga: GSL

Stop loss yang dijamin terisi persis di harganya, biasanya dengan biaya tambahan. Tidak semua broker menawarkannya.

Hawkish

Nada bank sentral yang condong mengetatkan atau menahan suku bunga tinggi untuk melawan inflasi. Cenderung menguatkan mata uangnya.

Hedging

Juga: lindung nilai

Membuka posisi yang mengimbangi posisi lain. Tanpa tujuan jelas, sering hanya membayar biaya dua kali.

Imbal hasil riil

Juga: real yield

Imbal hasil obligasi dikurangi ekspektasi inflasi. Saat naik, emas yang tidak berbunga cenderung kurang menarik.

Instant execution

Model eksekusi di mana order diisi di harga yang kamu lihat, atau broker memberi requote bila harga berubah.

Introducing broker

Juga: IB, afiliasi, rebate

Pihak yang mendapat komisi atau rebate dari broker per lot yang ditransaksikan nasabah rujukannya — insentif untuk mendorongmu sering bertransaksi. NerfFx tidak menerima komisi per lot.

Jurnal trading

Catatan setiap posisi: alasan, ukuran, hasil, dan kondisi emosi. Bahan utama evaluasi.

Kejutan data

Juga: surprise

Selisih angka aktual dengan konsensus. Inilah yang biasanya menggerakkan harga, bukan angkanya sendiri.

Komisi

Juga: commission

Biaya per lot yang dikenakan broker, umum pada akun ECN/raw dengan spread tipis. Bandingkan total spread + komisi.

Contoh Spread 0,2 pip + komisi $7/lot = $9 per lot EURUSD.

Konsensus

Juga: perkiraan, forecast

Rata-rata perkiraan ekonom untuk sebuah rilis data. Pasar sudah memperhitungkannya sebelum rilis.

Korelasi

Juga: correlation

Ukuran searah-tidaknya dua harga bergerak, dari −1 sampai +1. Dihitung dari data lalu dan berubah-ubah.

Contoh EURUSD dan GBPUSD sering berkorelasi positif kuat.

Leverage

Juga: daya ungkit

Rasio yang menentukan besar jaminan (margin) untuk posisi tertentu. Tidak mengubah untung-rugi per pip; hanya memungkinkan posisi lebih besar.

Contoh 1 lot EURUSD ($116.000) di 1:100 butuh margin $1.160.

Likuiditas

Juga: liquidity

Seberapa mudah aset diperdagangkan tanpa menggerakkan harga terlalu jauh. Likuiditas tipis → spread lebar dan slippage besar.

Lot

Juga: lot standar, standard lot

Ukuran posisi. 1 lot forex = 100.000 unit mata uang dasar; 1 lot emas umumnya 100 troy ons.

Lot mikro

Juga: micro lot

0,01 lot = 1.000 unit, biasanya ukuran terkecil di akun standar. Pada emas, 0,01 lot bergerak $1 setiap $1 harga.

Lot mini

Juga: mini lot

0,1 lot = 10.000 unit. Pada pair berakhiran USD, sekitar $1 per pip.

Margin

Juga: used margin, margin terpakai

Bagian ekuitas yang dikunci broker sebagai jaminan posisi terbuka. Rumus: nilai posisi ÷ leverage.

Margin call

Peringatan broker saat margin level turun ke batas tertentu (sering 100%).

Margin level

Ekuitas ÷ margin terpakai × 100%. Semakin rendah, semakin dekat ke margin call dan stop out.

Contoh Ekuitas $600, margin $1.000 → 60%.

Market execution

Model eksekusi di mana order langsung diisi di harga yang tersedia, tanpa requote, tetapi bisa terkena slippage.

Market maker

Juga: dealing desk, DD

Broker yang menjadi lawan transaksimu sendiri dan menetapkan harga. Tidak otomatis buruk, tetapi ada potensi konflik kepentingan yang harus dikelola dan diawasi.

Market order

Order untuk diisi segera di harga terbaik yang ada. Pasti terisi, harga tidak pasti.

Martingale

Menggandakan lot setelah rugi untuk menutup rugi sebelumnya. Grafik terlihat mulus sampai satu pergerakan panjang menghapus akun.

Mata uang dasar

Juga: base currency

Mata uang di depan pada sebuah pair. Membeli pair berarti membeli mata uang ini.

Contoh Pada EURUSD, mata uang dasarnya EUR.

Mata uang kutipan

Juga: quote currency, counter currency

Mata uang di belakang pada sebuah pair; harga dinyatakan dalam mata uang ini.

Contoh USDJPY 151,234 → 1 USD = 151,234 JPY.

NDD

Juga: no dealing desk

Istilah pemasaran untuk broker yang mengaku tidak menjadi lawan transaksi (ECN/STP). Verifikasi lewat dokumen kebijakan eksekusinya.

NFP

Juga: nonfarm payrolls

Perubahan jumlah pekerja di luar sektor pertanian AS, biasanya Jumat pertama tiap bulan, 19:30 atau 20:30 WIB.

Contoh Perkiraan +150 ribu, aktual +245 ribu → kejutan +95 ribu.

Nilai pip

Juga: pip value

Nilai uang dari gerak 1 pip untuk ukuran posisi tertentu.

Contoh EURUSD 1 lot ≈ $10/pip; USDJPY 1 lot di 150 ≈ $6,67/pip.

OCO

Juga: one cancels the other

Pasangan order: bila satu terisi, yang lain otomatis batal. Tidak tersedia bawaan untuk pending order di MetaTrader.

Overconfidence

Juga: terlalu percaya diri

Menaikkan risiko atau melewati aturan setelah beberapa kemenangan, seolah hasil singkat membuktikan keterampilan.

Overtrading

Bertransaksi jauh di atas kebiasaan atau di luar rencana. Di jurnal NerfFx: hari dengan transaksi lebih dari 2× median harian.

PADG 26/2025

Peraturan Anggota Dewan Gubernur BI tentang Derivatif PUVA, berlaku 1 Desember 2025. Pialang terdaftar wajib berkegiatan sesuai izin BI paling lambat 2 November 2026.

Pair cross

Juga: minor, cross pair

Pair tanpa USD, misalnya EURJPY atau GBPJPY. Spread biasanya sedikit lebih lebar dari pair mayor.

Pair eksotis

Juga: exotic

Pair yang melibatkan mata uang negara berkembang, misalnya USDIDR atau USDTRY. Spread dan swap bisa jauh lebih besar.

Pair mayor

Juga: major

Pair yang melibatkan USD dan mata uang besar lain: EURUSD, GBPUSD, USDJPY, USDCHF, AUDUSD, USDCAD, NZDUSD. Umumnya paling likuid dan spread-nya paling tipis.

Partial close

Juga: tutup sebagian

Menutup sebagian lot posisi, misalnya 50% di +1R. Lot harus bisa dibagi (minimal 0,02 untuk dibagi dua).

Contoh 50% di +1R, sisa di +2R → +1,5R.

PBK

Juga: perdagangan berjangka komoditi

Perdagangan kontrak berjangka dan derivatif berbasis komoditi, misalnya emas, di bawah pengawasan Bappebti.

PCE

Juga: personal consumption expenditures

Ukuran inflasi yang menjadi acuan target 2% The Fed. Dirilis bulanan, biasanya akhir bulan.

Pending order

Order yang menunggu harga mencapai level tertentu: buy/sell limit dan buy/sell stop.

Pialang

Juga: broker

Perusahaan perantara yang menerima order nasabah. Di Indonesia wajib berizin: Bappebti untuk berjangka komoditi, Bank Indonesia untuk Derivatif PUVA.

Pip

Satuan gerak harga: 0,0001 untuk kebanyakan pair, 0,01 untuk pair yen.

Contoh EURUSD 1,1600 → 1,1625 = 25 pip.

Pipette

Juga: poin, point, fractional pip

Sepersepuluh pip, digit terakhir di platform 5 digit (atau 3 digit untuk yen).

Contoh 50 poin di MetaTrader = 5 pip.

Prop firm

Juga: proprietary trading firm, funded account

Perusahaan yang menjual tantangan evaluasi; peserta yang lulus mendapat akun (sering simulasi) dengan bagi hasil.

R

Juga: R-multiple, satuan risiko

Risiko awal sebuah posisi dalam uang. Hasil dinyatakan dalam kelipatan R agar bisa dibandingkan.

Contoh Risiko $100, untung $200 → +2R.

Rasio risiko-imbal

Juga: risk reward, RR

Perbandingan jarak TP terhadap jarak SL. Rasio tinggi tidak berarti apa-apa tanpa memperhitungkan seberapa sering TP tercapai.

Contoh SL $10, TP $20 → 1:2.

Rekening terpisah

Juga: segregated account

Rekening khusus atas nama pialang untuk dana nasabah, terpisah dari uang perusahaan. Setoran ke rekening pribadi adalah tanda bahaya.

Rencana trading

Juga: trading plan

Dokumen tertulis berisi instrumen, jam, syarat setup, risiko, pengelolaan posisi, dan batas harian.

Requote

Tawaran harga baru dari broker karena harga sudah berubah, pada model instant execution. Kamu boleh menerima atau menolak.

Revenge trading

Juga: balas dendam

Masuk lagi segera setelah rugi, sering dengan lot lebih besar, untuk 'mengembalikan' uang.

Risiko per posisi

Juga: risk per trade

Persentase modal yang rela hilang bila SL tersentuh. 1% umum dipakai sebagai batas atas bagi pemula.

Risk-on / risk-off

Suasana pasar: risk-on saat investor berani (aset berisiko naik), risk-off saat takut (dana mengalir ke aset aman).

Rollover

Pergantian hari perdagangan broker (umumnya 17:00 waktu New York), saat swap dihitung. Spread sering melebar di sekitar jam ini.

Saldo

Juga: balance

Uang di akun dari posisi yang sudah ditutup, belum termasuk untung-rugi posisi yang masih terbuka.

Satgas PASTI

Juga: Satgas Waspada Investasi

Satuan Tugas Pemberantasan Aktivitas Keuangan Ilegal, dikoordinasikan OJK. Mengumumkan dan menghentikan entitas ilegal.

Sell limit

Pending order jual di atas harga sekarang.

Sell stop

Pending order jual di bawah harga sekarang. Stop loss posisi beli bekerja seperti sell stop.

Sesi pasar

Juga: sesi London, sesi New York, sesi Asia

Jam aktif pusat keuangan utama. Tumpang tindih London–New York (malam WIB) biasanya paling ramai.

Slippage

Selisih antara harga yang diminta dan harga terisi, terjadi saat harga melompat. Bisa merugikan atau menguntungkan.

Contoh SL 3.995 terisi di 3.990,40 → slippage $4,60 per ons.

Spesifikasi simbol

Juga: contract specification

Detail instrumen di platform: ukuran kontrak, digit, swap, lot minimum, jam perdagangan. Di MetaTrader: klik kanan simbol → Specification.

Spread

Selisih ask dan bid — biaya yang langsung kamu bayar saat membuka posisi. Melebar saat pasar sepi dan saat rilis berita.

Contoh Spread 2 pip pada 1 lot EURUSD = $20.

Stop limit

Order bertahap (tersedia di MetaTrader 5): saat level stop tersentuh, yang dipasang adalah limit order, bukan market order.

Stop loss

Juga: SL

Order untuk menutup posisi bila harga bergerak melawanmu sampai level tertentu. Menjamin keluar, tidak menjamin harga keluar.

Stop out

Penutupan paksa posisi oleh broker saat margin level turun ke batas tertentu (sering 50%, ada yang 20–30%). Bisa terjadi sebelum SL-mu tersentuh.

Contoh Modal $1.000, 0,5 lot emas, margin $1.000 → stop out setelah turun ±$10.

STP

Juga: straight through processing

Model di mana broker meneruskan order ke penyedia likuiditas tanpa dealing desk, biasanya dengan markup di spread.

Swap

Juga: biaya inap, overnight

Biaya atau kredit untuk posisi yang dibiarkan melewati pergantian hari broker, berdasarkan selisih suku bunga. Sering dikenakan tiga kali di satu hari kerja untuk menutup akhir pekan.

Take profit

Juga: TP

Order untuk menutup posisi di level keuntungan tertentu. Umumnya diperlakukan seperti limit order.

Timeframe

Periode tiap lilin di grafik, misalnya M15 (15 menit), H1, H4, D1.

Trailing drawdown

Batas rugi total yang lantainya ikut naik mengikuti puncak ekuitas.

Contoh Puncak $10.800, batas 10% dari $10.000 → lantai $9.800.

Trailing stop

SL yang bergeser mengikuti harga dengan jarak tetap. Di MetaTrader, berjalan di terminalmu — berhenti bila platform ditutup.

Contoh Trailing $6: harga 4.016 → SL 4.010.

Troy ons

Juga: ounce, oz

Satuan berat logam mulia, ±31,1 gram. Harga XAUUSD adalah harga 1 troy ons dalam dolar AS.

Ukuran kontrak

Juga: contract size, kontrak

Jumlah aset per 1 lot, tercantum di spesifikasi simbol. Bisa berbeda antar broker dan jenis akun.

Contoh XAUUSD 100 ons per lot → gerak $1 = $100 per lot.

Ukuran posisi

Juga: position sizing, lot dari risiko

Menghitung lot dari risiko uang dan jarak SL. Lot = risiko ÷ (jarak SL × nilai per satuan per lot), dibulatkan ke bawah.

Contoh $20 ÷ (25 pip × $10) = 0,08 lot.

Volatilitas

Juga: volatility

Seberapa besar dan cepat harga bergerak. Volatilitas tinggi membutuhkan SL lebih jauh dan lot lebih kecil untuk risiko yang sama.

Wakil pialang

Orang yang terdaftar dan boleh mewakili pialang melayani nasabah. 'Marketing' yang menghubungimu sebaiknya dicek namanya.

XAUUSD

Juga: emas, gold

Kode harga emas spot dalam dolar AS per troy ons. Peka terhadap dolar dan imbal hasil obligasi AS.